{"id":398,"date":"2026-06-17T23:08:45","date_gmt":"2026-06-17T21:08:45","guid":{"rendered":"https:\/\/aqelios.ch\/?page_id=398"},"modified":"2026-09-29T07:47:22","modified_gmt":"2026-09-29T05:47:22","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aqelios.ch\/es\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Aviso legal"},"content":{"rendered":"<style>\n.page-header,#main-footer,#footer-bottom,#footer-widgets,.bottom-nav{display:none!important}\n.aqe-legal-page{width:100vw!important;max-width:100vw!important;margin-left:calc(50% - 50vw)!important;margin-right:calc(50% - 50vw)!important;background:radial-gradient(circle at 8% 82%,rgba(91,188,168,.13),transparent 34%),radial-gradient(circle at 88% 18%,rgba(91,159,199,.10),transparent 30%),linear-gradient(135deg,#f8fbfc 0%,#eef7f4 42%,#fff 100%)!important;color:#162233;font-family:Inter,Arial,sans-serif;overflow:hidden}\n.aqe-legal-page *{box-sizing:border-box}.aqe-legal-container{width:min(92vw,1180px);margin:0 auto;padding:58px 24px 70px}.aqe-legal-hero{max-width:880px;margin:0 auto 42px;text-align:center}.aqe-legal-kicker{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;border-radius:999px;background:#eaf7f3;color:#26735f;border:1px solid #ccebe1;font-size:13px;font-weight:900;margin-bottom:26px}.aqe-legal-dot{width:8px;height:8px;background:#26735f;border-radius:50%}.aqe-legal-hero h1{font-size:56px;line-height:1.05;letter-spacing:-1.8px;color:#142033;margin:0 0 18px;font-weight:950}.aqe-legal-hero p{font-size:18px;line-height:1.65;color:#53667e;margin:0}.aqe-legal-card{background:rgba(255,255,255,.88);border:1px solid #dce7ee;border-radius:38px;padding:52px;box-shadow:0 22px 55px rgba(15,35,55,.06);backdrop-filter:blur(6px);-webkit-backdrop-filter:blur(6px)}.aqe-legal-card h2{color:#142033;font-size:28px;line-height:1.18;margin:42px 0 14px;font-weight:950;letter-spacing:-.5px}.aqe-legal-card h2:first-child{margin-top:0}.aqe-legal-card h3{color:#15516f;font-size:21px;line-height:1.3;margin:28px 0 12px;font-weight:900}.aqe-legal-card p,.aqe-legal-card li{color:#53667e;font-size:16px;line-height:1.75}.aqe-legal-card p{margin:0 0 16px}.aqe-legal-card ul,.aqe-legal-card ol{margin:0 0 20px;padding-left:22px}.aqe-legal-card li{margin-bottom:7px}.aqe-legal-card strong{color:#142033;font-weight:900}.aqe-legal-card code{font-family:inherit;background:#e8eef5;color:#173b57;padding:.08em .3em;border-radius:4px}.aqe-legal-card a{color:#15516f}.aqe-legal-table-wrap{overflow-x:auto;margin:22px 0 30px}.aqe-legal-card table{width:100%;border-collapse:collapse;min-width:760px}.aqe-legal-card th,.aqe-legal-card td{padding:14px;border:1px solid #dce7ee;text-align:left;vertical-align:top;color:#53667e}.aqe-legal-card th{background:#f2f8f6;color:#142033;font-weight:900}.aqe-legal-footer{width:min(92vw,1180px);margin:34px auto 0;padding:24px 0 0;border-top:1px solid #dce7ee;color:#728196;font-size:14px;line-height:1.5;display:flex;justify-content:space-between;gap:18px;flex-wrap:wrap}.aqe-legal-footer strong{color:#142033;font-weight:950}.aqe-legal-return{margin:0}.aqe-legal-return a{color:#15516f;font-weight:800;text-decoration:none}\n@media(max-width:760px){.aqe-legal-container{width:100%;padding:64px 18px 58px}.aqe-legal-hero{text-align:left;margin-bottom:30px}.aqe-legal-hero h1{font-size:38px;letter-spacing:-1.2px}.aqe-legal-hero p{font-size:16px}.aqe-legal-card{padding:28px;border-radius:28px}.aqe-legal-card h2{font-size:23px;margin-top:34px}.aqe-legal-card h3{font-size:19px}.aqe-legal-card p,.aqe-legal-card li{font-size:15px}.aqe-legal-footer{display:block}.aqe-legal-return{margin-top:12px}}\n<\/style>\n<div class=\"aqe-legal-page\">\n<div class=\"aqe-legal-container\">\n<header class=\"aqe-legal-hero\">\n<div class=\"aqe-legal-kicker\"><span class=\"aqe-legal-dot\"><\/span>AQELIOS \u2014 Informaci\u00f3n legal<\/div>\n<h1>Aviso legal<\/h1>\n<p>Responsable del sitio, objeto, propiedad intelectual y marco aplicable.<\/p>\n<\/header>\n<p><main class=\"aqe-legal-card\"><\/p>\n<h3>Responsable del sitio<\/h3>\n<p>El sitio <code>aqelios.ch<\/code> se publica bajo la responsabilidad de <strong>Andr\u00e9as Dimitri Bergerat, persona f\u00edsica<\/strong>, domiciliado en Route du Pont-de-Pierre 7, 1822 Chernex, Vaud, Suiza, que act\u00faa bajo el nombre AQELIOS.<\/p>\n<p>Contacto: <code>contact@aqelios.ch<\/code><\/p>\n<h3>Objeto del sitio<\/h3>\n<p>El sitio presenta los servicios AQELIOS destinados a clientes profesionales en Suiza. Salvo indicaci\u00f3n expresa en contrario, sus contenidos tienen car\u00e1cter informativo y no constituyen una oferta vinculante ni asesor\u00eda jur\u00eddica, m\u00e9dica, financiera u organizativa individualizada.<\/p>\n<p>Las funciones, los precios y las condiciones aplicables a un Cliente son los de la Orden de contrataci\u00f3n y los documentos contractuales aceptados. Una funci\u00f3n presentada como demostraci\u00f3n, piloto, beta o futura no est\u00e1 incluida sin un acuerdo escrito.<\/p>\n<h3>L\u00edmites en el \u00e1mbito m\u00e9dico<\/h3>\n<p>AQELIOS es una plataforma para coordinar la organizaci\u00f3n y las operaciones. No proporciona diagn\u00f3sticos, no sustituye el criterio de un profesional de la salud y no debe utilizarse como canal de emergencia.<\/p>\n<p>No deben transmitirse datos reales de pacientes a trav\u00e9s de las superficies p\u00fablicas, la direcci\u00f3n general de contacto ni las demostraciones. Actualmente no est\u00e1 autorizado ning\u00fan uso de AQELIOS con datos reales de pacientes, incluso fuera de esas superficies.<\/p>\n<p>Esta restricci\u00f3n describe el alcance de puesta en servicio de AQELIOS actualmente autorizado; no establece una prohibici\u00f3n legal general del producto.<\/p>\n<h3>Propiedad intelectual<\/h3>\n<p>Los textos, signos distintivos, elementos gr\u00e1ficos, interfaces y dem\u00e1s contenidos del sitio est\u00e1n protegidos por la legislaci\u00f3n aplicable. Su reproducci\u00f3n o uso fuera de las excepciones legales requiere la autorizaci\u00f3n previa del titular correspondiente.<\/p>\n<h3>Exactitud y disponibilidad del sitio<\/h3>\n<p>AQELIOS procura mantener informaci\u00f3n exacta y actualizada, sin garantizar que el sitio est\u00e9 siempre libre de errores o disponible. La responsabilidad relacionada con el sitio se rige por el derecho suizo; ninguna disposici\u00f3n limita una responsabilidad cuya exclusi\u00f3n o limitaci\u00f3n est\u00e9 prohibida por la ley.<\/p>\n<h3>Enlaces externos<\/h3>\n<p>Los servicios de terceros accesibles mediante enlaces siguen siendo responsabilidad de sus operadores. AQELIOS no controla permanentemente su contenido, disponibilidad ni pr\u00e1cticas de privacidad.<\/p>\n<h3>Legislaci\u00f3n aplicable<\/h3>\n<p>Se aplica el derecho sustantivo suizo, sin perjuicio de las normas imperativas. Las relaciones contractuales se rigen por los documentos aceptados entre AQELIOS y el Cliente.<\/p>\n<p>\u00daltima actualizaci\u00f3n: 4 de septiembre de 2026.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p class=\"aqe-legal-prevailing\">En caso de divergencia de interpretaci\u00f3n entre las versiones ling\u00fc\u00edsticas, prevalece la versi\u00f3n francesa.<\/p>\n<p><\/main><\/p>\n<footer class=\"aqe-legal-footer\"><span><strong>\u00a9 2026 AQELIOS\u00ae<\/strong> \u2014 Suiza<\/span><\/p>\n<p class=\"aqe-legal-return\"><a href=\"https:\/\/aqelios.ch\/es\/\">\u2190 Volver a AQELIOS<\/a><\/p>\n<\/footer>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AQELIOS \u2014 Informations l\u00e9gales Mentions l\u00e9gales Responsable du site, objet, propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et cadre applicable. Responsable du site Le site aqelios.ch est \u00e9dit\u00e9 sous la responsabilit\u00e9 de Andr\u00e9as Dimitri Bergerat, personne physique, domicili\u00e9 Route du Pont-de-Pierre 7, 1822 Chernex, Vaud, Suisse, agissant sous le nom AQELIOS. Contact : contact@aqelios.ch Objet du site Le site pr\u00e9sente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-398","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aqelios.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aqelios.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aqelios.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aqelios.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aqelios.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=398"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/aqelios.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1735,"href":"https:\/\/aqelios.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/398\/revisions\/1735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aqelios.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}