{"id":398,"date":"2026-06-17T23:08:45","date_gmt":"2026-06-17T21:08:45","guid":{"rendered":"https:\/\/aqelios.ch\/?page_id=398"},"modified":"2026-09-29T07:47:22","modified_gmt":"2026-09-29T05:47:22","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aqelios.ch\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Legal Notice"},"content":{"rendered":"<style>\n.page-header,#main-footer,#footer-bottom,#footer-widgets,.bottom-nav{display:none!important}\n.aqe-legal-page{width:100vw!important;max-width:100vw!important;margin-left:calc(50% - 50vw)!important;margin-right:calc(50% - 50vw)!important;background:radial-gradient(circle at 8% 82%,rgba(91,188,168,.13),transparent 34%),radial-gradient(circle at 88% 18%,rgba(91,159,199,.10),transparent 30%),linear-gradient(135deg,#f8fbfc 0%,#eef7f4 42%,#fff 100%)!important;color:#162233;font-family:Inter,Arial,sans-serif;overflow:hidden}\n.aqe-legal-page *{box-sizing:border-box}.aqe-legal-container{width:min(92vw,1180px);margin:0 auto;padding:58px 24px 70px}.aqe-legal-hero{max-width:880px;margin:0 auto 42px;text-align:center}.aqe-legal-kicker{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;border-radius:999px;background:#eaf7f3;color:#26735f;border:1px solid #ccebe1;font-size:13px;font-weight:900;margin-bottom:26px}.aqe-legal-dot{width:8px;height:8px;background:#26735f;border-radius:50%}.aqe-legal-hero h1{font-size:56px;line-height:1.05;letter-spacing:-1.8px;color:#142033;margin:0 0 18px;font-weight:950}.aqe-legal-hero p{font-size:18px;line-height:1.65;color:#53667e;margin:0}.aqe-legal-card{background:rgba(255,255,255,.88);border:1px solid #dce7ee;border-radius:38px;padding:52px;box-shadow:0 22px 55px rgba(15,35,55,.06);backdrop-filter:blur(6px);-webkit-backdrop-filter:blur(6px)}.aqe-legal-card h2{color:#142033;font-size:28px;line-height:1.18;margin:42px 0 14px;font-weight:950;letter-spacing:-.5px}.aqe-legal-card h2:first-child{margin-top:0}.aqe-legal-card h3{color:#15516f;font-size:21px;line-height:1.3;margin:28px 0 12px;font-weight:900}.aqe-legal-card p,.aqe-legal-card li{color:#53667e;font-size:16px;line-height:1.75}.aqe-legal-card p{margin:0 0 16px}.aqe-legal-card ul,.aqe-legal-card ol{margin:0 0 20px;padding-left:22px}.aqe-legal-card li{margin-bottom:7px}.aqe-legal-card strong{color:#142033;font-weight:900}.aqe-legal-card code{font-family:inherit;background:#e8eef5;color:#173b57;padding:.08em .3em;border-radius:4px}.aqe-legal-card a{color:#15516f}.aqe-legal-table-wrap{overflow-x:auto;margin:22px 0 30px}.aqe-legal-card table{width:100%;border-collapse:collapse;min-width:760px}.aqe-legal-card th,.aqe-legal-card td{padding:14px;border:1px solid #dce7ee;text-align:left;vertical-align:top;color:#53667e}.aqe-legal-card th{background:#f2f8f6;color:#142033;font-weight:900}.aqe-legal-footer{width:min(92vw,1180px);margin:34px auto 0;padding:24px 0 0;border-top:1px solid #dce7ee;color:#728196;font-size:14px;line-height:1.5;display:flex;justify-content:space-between;gap:18px;flex-wrap:wrap}.aqe-legal-footer strong{color:#142033;font-weight:950}.aqe-legal-return{margin:0}.aqe-legal-return a{color:#15516f;font-weight:800;text-decoration:none}\n@media(max-width:760px){.aqe-legal-container{width:100%;padding:64px 18px 58px}.aqe-legal-hero{text-align:left;margin-bottom:30px}.aqe-legal-hero h1{font-size:38px;letter-spacing:-1.2px}.aqe-legal-hero p{font-size:16px}.aqe-legal-card{padding:28px;border-radius:28px}.aqe-legal-card h2{font-size:23px;margin-top:34px}.aqe-legal-card h3{font-size:19px}.aqe-legal-card p,.aqe-legal-card li{font-size:15px}.aqe-legal-footer{display:block}.aqe-legal-return{margin-top:12px}}\n<\/style>\n<div class=\"aqe-legal-page\">\n<div class=\"aqe-legal-container\">\n<header class=\"aqe-legal-hero\">\n<div class=\"aqe-legal-kicker\"><span class=\"aqe-legal-dot\"><\/span>AQELIOS \u2014 Legal information<\/div>\n<h1>Legal Notice<\/h1>\n<p>Information on the website operator, purpose, intellectual property and applicable framework.<\/p>\n<\/header>\n<p><main class=\"aqe-legal-card\"><\/p>\n<h3>Website operator<\/h3>\n<p>The <code>aqelios.ch<\/code> website is published under the responsibility of <strong>Andr\u00e9as Dimitri Bergerat, an individual<\/strong>, domiciled at Route du Pont-de-Pierre 7, 1822 Chernex, Vaud, Switzerland, acting under the name AQELIOS.<\/p>\n<p>Contact: <code>contact@aqelios.ch<\/code><\/p>\n<h3>Purpose of the website<\/h3>\n<p>The website presents AQELIOS services intended for professional clients in Switzerland. Unless expressly stated otherwise, its content is provided for information purposes and constitutes neither a binding offer nor individualised legal, medical, financial or organisational advice.<\/p>\n<p>The functions, prices and terms applicable to a Client are those set out in the Order Form and accepted contractual documents. A function presented as a demonstration, pilot, beta or future function is not included without written agreement.<\/p>\n<h3>Medical limitations<\/h3>\n<p>AQELIOS is an organisational and operational management platform. It does not provide diagnoses, replace the judgement of a healthcare professional or serve as an emergency channel.<\/p>\n<p>No real patient data may be submitted through public-facing interfaces, the general contact email address or demonstrations. At present, no use of AQELIOS with real patient data is authorised, including outside those interfaces.<\/p>\n<p>This restriction describes AQELIOS\u2019s currently authorised deployment scope; it does not state a general legal prohibition on the product.<\/p>\n<h3>Intellectual property<\/h3>\n<p>The texts, distinctive signs, graphic elements, interfaces and other website content are protected by applicable law. Their reproduction or use beyond statutory exceptions requires the prior authorisation of the relevant rights holder.<\/p>\n<h3>Accuracy and availability of the website<\/h3>\n<p>AQELIOS endeavours to maintain accurate and up-to-date information, without warranting that the website will at all times be error-free or available. Liability relating to the website is governed by Swiss law; no provision limits any liability that the law prohibits from being excluded or limited.<\/p>\n<h3>External links<\/h3>\n<p>Third-party services accessible through links remain under the responsibility of their operators. AQELIOS does not continuously control their content, availability or privacy practices.<\/p>\n<h3>Applicable law<\/h3>\n<p>Swiss substantive law applies, subject to mandatory rules. Contractual relationships are governed by the documents accepted between AQELIOS and the Client.<\/p>\n<p>Last updated: 4 September 2026.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p class=\"aqe-legal-prevailing\">In the event of any discrepancy in interpretation between the language versions, the French version shall prevail.<\/p>\n<p><\/main><\/p>\n<footer class=\"aqe-legal-footer\"><span><strong>\u00a9 2026 AQELIOS\u00ae<\/strong> \u2014 Switzerland<\/span><\/p>\n<p class=\"aqe-legal-return\"><a href=\"https:\/\/aqelios.ch\/en\/\">\u2190 Back to AQELIOS<\/a><\/p>\n<\/footer>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AQELIOS \u2014 Informations l\u00e9gales Mentions l\u00e9gales Responsable du site, objet, propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et cadre applicable. Responsable du site Le site aqelios.ch est \u00e9dit\u00e9 sous la responsabilit\u00e9 de Andr\u00e9as Dimitri Bergerat, personne physique, domicili\u00e9 Route du Pont-de-Pierre 7, 1822 Chernex, Vaud, Suisse, agissant sous le nom AQELIOS. Contact : contact@aqelios.ch Objet du site Le site pr\u00e9sente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-398","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aqelios.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aqelios.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aqelios.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aqelios.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aqelios.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=398"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/aqelios.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1735,"href":"https:\/\/aqelios.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/398\/revisions\/1735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aqelios.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}