{"id":398,"date":"2026-06-17T23:08:45","date_gmt":"2026-06-17T21:08:45","guid":{"rendered":"https:\/\/aqelios.ch\/?page_id=398"},"modified":"2026-09-29T07:47:22","modified_gmt":"2026-09-29T05:47:22","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aqelios.ch\/de\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"<style>\n.page-header,#main-footer,#footer-bottom,#footer-widgets,.bottom-nav{display:none!important}\n.aqe-legal-page{width:100vw!important;max-width:100vw!important;margin-left:calc(50% - 50vw)!important;margin-right:calc(50% - 50vw)!important;background:radial-gradient(circle at 8% 82%,rgba(91,188,168,.13),transparent 34%),radial-gradient(circle at 88% 18%,rgba(91,159,199,.10),transparent 30%),linear-gradient(135deg,#f8fbfc 0%,#eef7f4 42%,#fff 100%)!important;color:#162233;font-family:Inter,Arial,sans-serif;overflow:hidden}\n.aqe-legal-page *{box-sizing:border-box}.aqe-legal-container{width:min(92vw,1180px);margin:0 auto;padding:58px 24px 70px}.aqe-legal-hero{max-width:880px;margin:0 auto 42px;text-align:center}.aqe-legal-kicker{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;border-radius:999px;background:#eaf7f3;color:#26735f;border:1px solid #ccebe1;font-size:13px;font-weight:900;margin-bottom:26px}.aqe-legal-dot{width:8px;height:8px;background:#26735f;border-radius:50%}.aqe-legal-hero h1{font-size:56px;line-height:1.05;letter-spacing:-1.8px;color:#142033;margin:0 0 18px;font-weight:950}.aqe-legal-hero p{font-size:18px;line-height:1.65;color:#53667e;margin:0}.aqe-legal-card{background:rgba(255,255,255,.88);border:1px solid #dce7ee;border-radius:38px;padding:52px;box-shadow:0 22px 55px rgba(15,35,55,.06);backdrop-filter:blur(6px);-webkit-backdrop-filter:blur(6px)}.aqe-legal-card h2{color:#142033;font-size:28px;line-height:1.18;margin:42px 0 14px;font-weight:950;letter-spacing:-.5px}.aqe-legal-card h2:first-child{margin-top:0}.aqe-legal-card h3{color:#15516f;font-size:21px;line-height:1.3;margin:28px 0 12px;font-weight:900}.aqe-legal-card p,.aqe-legal-card li{color:#53667e;font-size:16px;line-height:1.75}.aqe-legal-card p{margin:0 0 16px}.aqe-legal-card ul,.aqe-legal-card ol{margin:0 0 20px;padding-left:22px}.aqe-legal-card li{margin-bottom:7px}.aqe-legal-card strong{color:#142033;font-weight:900}.aqe-legal-card code{font-family:inherit;background:#e8eef5;color:#173b57;padding:.08em .3em;border-radius:4px}.aqe-legal-card a{color:#15516f}.aqe-legal-table-wrap{overflow-x:auto;margin:22px 0 30px}.aqe-legal-card table{width:100%;border-collapse:collapse;min-width:760px}.aqe-legal-card th,.aqe-legal-card td{padding:14px;border:1px solid #dce7ee;text-align:left;vertical-align:top;color:#53667e}.aqe-legal-card th{background:#f2f8f6;color:#142033;font-weight:900}.aqe-legal-footer{width:min(92vw,1180px);margin:34px auto 0;padding:24px 0 0;border-top:1px solid #dce7ee;color:#728196;font-size:14px;line-height:1.5;display:flex;justify-content:space-between;gap:18px;flex-wrap:wrap}.aqe-legal-footer strong{color:#142033;font-weight:950}.aqe-legal-return{margin:0}.aqe-legal-return a{color:#15516f;font-weight:800;text-decoration:none}\n@media(max-width:760px){.aqe-legal-container{width:100%;padding:64px 18px 58px}.aqe-legal-hero{text-align:left;margin-bottom:30px}.aqe-legal-hero h1{font-size:38px;letter-spacing:-1.2px}.aqe-legal-hero p{font-size:16px}.aqe-legal-card{padding:28px;border-radius:28px}.aqe-legal-card h2{font-size:23px;margin-top:34px}.aqe-legal-card h3{font-size:19px}.aqe-legal-card p,.aqe-legal-card li{font-size:15px}.aqe-legal-footer{display:block}.aqe-legal-return{margin-top:12px}}\n<\/style>\n<div class=\"aqe-legal-page\">\n<div class=\"aqe-legal-container\">\n<header class=\"aqe-legal-hero\">\n<div class=\"aqe-legal-kicker\"><span class=\"aqe-legal-dot\"><\/span>AQELIOS \u2014 Rechtliche Informationen<\/div>\n<h1>Impressum<\/h1>\n<p>Informationen zur verantwortlichen Person der Website, zu deren Zweck, zum geistigen Eigentum und zum anwendbaren Rahmen.<\/p>\n<\/header>\n<p><main class=\"aqe-legal-card\"><\/p>\n<h3>Verantwortlich f\u00fcr die Website<\/h3>\n<p>Die Website <code>aqelios.ch<\/code> wird unter der Verantwortung von <strong>Andr\u00e9as Dimitri Bergerat, nat\u00fcrliche Person<\/strong>, wohnhaft an der Route du Pont-de-Pierre 7, 1822 Chernex, Waadt, Schweiz, handelnd unter dem Namen AQELIOS, herausgegeben.<\/p>\n<p>Kontakt: <code>contact@aqelios.ch<\/code><\/p>\n<h3>Zweck der Website<\/h3>\n<p>Die Website stellt die AQELIOS-Dienstleistungen f\u00fcr Gesch\u00e4ftskunden in der Schweiz vor. Soweit nicht ausdr\u00fccklich anders angegeben, dienen ihre Inhalte Informationszwecken und stellen weder ein verbindliches Angebot noch eine individuelle rechtliche, medizinische, finanzielle oder organisatorische Beratung dar.<\/p>\n<p>Die f\u00fcr einen Kunden geltenden Funktionen, Preise und Bedingungen ergeben sich aus dem Bestellformular und den angenommenen Vertragsdokumenten. Eine als Demonstration, Pilotprojekt, Beta oder k\u00fcnftige Funktion dargestellte Funktion ist ohne schriftliche Vereinbarung nicht enthalten.<\/p>\n<h3>Medizinische Grenzen<\/h3>\n<p>AQELIOS ist eine Plattform f\u00fcr die organisatorische und operative Steuerung. Sie stellt keine Diagnosen, ersetzt nicht das Urteil einer Gesundheitsfachperson und darf nicht als Notfallkanal genutzt werden.<\/p>\n<p>\u00dcber \u00f6ffentlich zug\u00e4ngliche Oberfl\u00e4chen, die allgemeine Kontaktadresse oder Demonstrationen d\u00fcrfen keine echten Patientendaten \u00fcbermittelt werden. Derzeit ist keine Nutzung von AQELIOS mit echten Patientendaten autorisiert, auch nicht ausserhalb dieser Bereiche.<\/p>\n<p>Diese Einschr\u00e4nkung beschreibt den derzeit autorisierten Einsatzumfang von AQELIOS. Sie stellt kein allgemeines gesetzliches Verbot des Produkts fest.<\/p>\n<h3>Geistiges Eigentum<\/h3>\n<p>Die Texte, Kennzeichen, grafischen Elemente, Schnittstellen und anderen Inhalte der Website sind durch das anwendbare Recht gesch\u00fctzt. Ihre Vervielf\u00e4ltigung oder Nutzung \u00fcber die gesetzlichen Ausnahmen hinaus bedarf der vorg\u00e4ngigen Zustimmung des betreffenden Rechteinhabers.<\/p>\n<h3>Richtigkeit und Verf\u00fcgbarkeit der Website<\/h3>\n<p>AQELIOS bem\u00fcht sich um richtige und aktuelle Informationen, ohne zu gew\u00e4hrleisten, dass die Website jederzeit fehlerfrei oder verf\u00fcgbar ist. Die Haftung im Zusammenhang mit der Website richtet sich nach schweizerischem Recht; keine Bestimmung beschr\u00e4nkt eine Haftung, deren Ausschluss oder Beschr\u00e4nkung gesetzlich unzul\u00e4ssig ist.<\/p>\n<h3>Externe Links<\/h3>\n<p>\u00dcber Links zug\u00e4ngliche Drittleistungen bleiben in der Verantwortung ihrer Betreiber. AQELIOS kontrolliert deren Inhalte, Verf\u00fcgbarkeit oder Datenschutzpraktiken nicht fortlaufend.<\/p>\n<h3>Anwendbares Recht<\/h3>\n<p>Vorbehaltlich zwingender Vorschriften gilt das materielle schweizerische Recht. Die Vertragsbeziehungen richten sich nach den zwischen AQELIOS und dem Kunden angenommenen Dokumenten.<\/p>\n<p>Letzte Aktualisierung: 4. September 2026.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p class=\"aqe-legal-prevailing\">Bei Auslegungsunterschieden zwischen den Sprachfassungen ist die franz\u00f6sische Fassung massgebend.<\/p>\n<p><\/main><\/p>\n<footer class=\"aqe-legal-footer\"><span><strong>\u00a9 2026 AQELIOS\u00ae<\/strong> \u2014 Schweiz<\/span><\/p>\n<p class=\"aqe-legal-return\"><a href=\"https:\/\/aqelios.ch\/de\/\">\u2190 Zur\u00fcck zu AQELIOS<\/a><\/p>\n<\/footer>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AQELIOS \u2014 Informations l\u00e9gales Mentions l\u00e9gales Responsable du site, objet, propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et cadre applicable. Responsable du site Le site aqelios.ch est \u00e9dit\u00e9 sous la responsabilit\u00e9 de Andr\u00e9as Dimitri Bergerat, personne physique, domicili\u00e9 Route du Pont-de-Pierre 7, 1822 Chernex, Vaud, Suisse, agissant sous le nom AQELIOS. Contact : contact@aqelios.ch Objet du site Le site pr\u00e9sente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-398","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aqelios.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aqelios.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aqelios.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aqelios.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aqelios.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=398"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/aqelios.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1735,"href":"https:\/\/aqelios.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/398\/revisions\/1735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aqelios.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}